Μήπως ξέρετε γιατί λέγεται στα αγγλικά το κομπιούτερ , Computer?

Διότι στα ελληνικά λέγεται κομπιούτερ από το κομβέω (υπολογίζω, μετρώ κ.λπ.)

Όταν πλημμύριζε ο Νείλος στην Αρχαία Αίγυπτο, οι αγρότες που είχαν χωράφια δίπλα στο ποτάμι έχαναν τα όρια τους μετά την άμπωτη.
Όταν βρέθηκε εκεί ο Θαλής ο Μιλήσιος να μετρήσει τη μεγάλη πυραμίδα από τη σκιά της, οι Αιγύπτιοι με έκπληξη για τις μεθόδους του, του ανέθεσαν να βρει έναν τρόπο έτσι ώστε μετά την άμπωτη να μπορούν να ξαναβρούν οι Αιγύπτιοι αγρότες τα όρια των χωραφιών τους.
Ο Θαλής έβαλε πασσάλους ανά τακτά διαστήματα στην άκρη του ποταμού κατά μήκος της ακτής.

Από κάθε πάσσαλο έδεσε μακριά σχοινιά προς τα έξω, προς τα χωράφια, δηλαδή κάθετα σε διεύθυνση προς τον ποταμό.

Τα σχοινιά κατά μήκος τους, ανάλογα με τις αποστάσεις και σε ίσα διαστήματα έφεραν κόμβους (κόμπους)

Με την βοήθεια των κόμβων μέτρησε ακριβώς τα σύνορα του κάθε αγρού αφού είχε σταθερή απόσταση από τον ποταμό.

Η μέθοδος αυτή, του να υπολογίζεις δηλαδή με ακρίβεια, ονομάστηκε κομβέω. (υπολογίζω, μετρώ ακριβώς με τη βοήθεια κόμβων.)
Αργότερα το πήραν οι Λατίνοι όπου όσοι ήξεραν τότε να εκτελούν μαθηματικές ή αριθμητικές πράξεις, το φώναζαν δυνατά (εξ ου κομπασμός), και ο υπολογισμός σε αυτούς έγινε το γνωστό μας combaso, ή compasso (που σήμερα είναι όργανο στη ναυσιπλοΐα για υπολογισμό της πορείας του πλοίου αλλά και για άλλα πολλά επαγγέλματα π.χ. οι ξυλουργοί κ.λπ).
Έκτoτε το μετρώ ή υπολογίζω με ακρίβεια = compaso ,και για τους πιο δυτικούς computing => computer.
Στα Αγγλικά, λοιπόν, άραγε γιατί λέγεται computer; Γιατί στα Ελληνικά ξέρουμε.

Επιλογή: Κούλα Β.